TongTong
로그인

危机四伏 (wēi jī sì fú) — (성어) 사방에 위험이 도사리고 있다; 위기로 가득하다

뜻

숨은 위험이나 위기가 사방에 도사리고 있음을 뜻하는 성어. 흔히 환경이나 境地(상황)를 수식함. 예: 危机四伏的境地(위기가 사방에 도사린 상황).

성어
사방에 위험이 도사리고 있다위기로 가득하다

예문

  • ，危机四伏。
    Zhè ge háng yè biǎo miàn fán róng, shí zé wēi jī sì fú.
    이 업계는 표면적으로는 번영하는 것 같지만, 실제로는 곳곳에 위험이 도사리고 있어요.
  • 危机四伏，。
    Gōng sī mù qián wēi jī sì fú, bì xū jǐn kuài gǎi gé.
    회사는 현재 위기로 가득 차 있어서 가능한 한 빨리 개혁해야 해요.
  • 危机四伏，。
    Tā yì shí dào zì jǐ shēn chǔ wēi jī sì fú de jìng dì, bù gǎn qīng jǔ wàng dòng.
    그는 자신이 숨은 위험이 가득한 상황에 처해 있음을 깨닫고 함부로 행동하지 못했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
主谓zhǔwèi주어 + 서술어

작은 문장이 한 단어로 굳어진 것. 무엇이, 무엇을 하는지 또는 무엇인지.

危机위험한 상황
危wēi위험한机jī상황
偏正수식 + 중심
四伏사방에 도사리다
四sì모든 방향伏fú도사리다
偏正수식 + 중심

‘危机’는 위험한 상황을 뜻하고 ‘四伏’는 사방에 위험이 도사린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 厃厃wěi절벽이나 산 위에 있는 사람
  • 卩卩jié무릎 꿇은 사람

危는 절벽이나 산 위에 있는 사람을 나타내는 厃와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 결합한 글자예요.

危 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
几
几jǐ机jī
지금도 같은 소리

기의 왼쪽 부분은 나무를 뜻하는 木이고, 오른쪽의 几가 발음을 나타내요.

机 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

四는 원래 코로 숨을 내뱉는 모습으로 그려졌어요. 나중에 숫자 '네'를 나타내는 데 쓰이게 됐죠.

四 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

伏는 人(사람)과 犬(개)를 결합해서 사람이 개 옆에 있거나 개처럼 엎드려 있는 모습을 나타내요.

伏 열기 →
수록된 곳
관용구와 숙어안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.