即位 (jí wèi) — 왕위에 오르다, 즉위하다; 자리에 앉다 (격식)

뜻

공식/역사 기록에서 군주가 공식적으로 왕위에 오르는 것을 뜻하는 격식체 동사. 같은 즉위식을 뜻하는 더 구어적인 동의어는 '登基'임.

동사

왕위에 오르다즉위하다자리에 앉다 (격식)

即位，。
Xīn huáng dì jí wèi zhī hòu, lì jí xuān bù dà shè tiān xià.
새 황제가 즉위한 후 즉시 대사면을 선포했어요.
，。
Zài dēng jī dà diǎn shàng, tā zhèng shì jí le wèi.
대관식에서 그는 공식적으로 왕위에 올랐어요.
，即位。
Suǒ yǒu dà chén jiù zuò zhī hòu, guó wáng cái huǎn huǎn jí wèi.
모든 신하들이 자리에 앉은 후에야 왕이 천천히 즉위했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

即jí맡다/다가가다

位wèi자리/왕좌

即는 맡다/다가가다를 뜻하고 位는 자리/왕좌를 뜻하므로, 왕좌에 오르는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

即는 고대의 둥근 입이 달린 음식 그릇을 뜻하는 皀와 무릎을 꿇는 모습을 나타내는 卩가 결합한 글자로, 그릇 근처에 무릎 꿇고 앉아 먹는 모습을 묘사해 '가까이 다가가다' 또는 '접근하다'라는 뜻이 돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

立

立lì位wèi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

位는 人(사람)과 소리를 나타내는 立을 결합한 것입니다. 종종 立으로만 쓰이기도 했습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.