即位 (jí wèi) — 왕위에 오르다, 즉위하다; 자리에 앉다 (격식)

Definition

공식/역사 기록에서 군주가 공식적으로 왕위에 오르는 것을 뜻하는 격식체 동사. 같은 즉위식을 뜻하는 더 구어적인 동의어는 '登基'임.

verb

왕위에 오르다즉위하다자리에 앉다 (격식)

即位，。
Xīn huáng dì jí wèi zhī hòu, lì jí xuān bù dà shè tiān xià.
새 황제가 즉위한 후 즉시 대사면을 선포했어요.
，。
Zài dēng jī dà diǎn shàng, tā zhèng shì jí le wèi.
대관식에서 그는 공식적으로 왕위에 올랐어요.
，即位。
Suǒ yǒu dà chén jiù zuò zhī hòu, guó wáng cái huǎn huǎn jí wèi.
모든 신하들이 자리에 앉은 후에야 왕이 천천히 즉위했어요.