即使如此 (jí shǐ rú cǐ) — 그럼에도 불구하고, 그렇지만, 그때에도

뜻

양보 접속사로 '그럼에도 불구하고'를 의미함. 앞의 내용을 인정하면서 대조적인 결론으로 전환할 때 사용. 앞 절과의 모순을 완화하는 데 자주 쓰임.

동사
그럼에도 불구하고그렇지만그때에도

예문

  • 即使如此，。
    jí shǐ rú cǐ, Wǒ men yě bù néng fàng qì nǔ lì.
    그럼에도 불구하고, 우리는 노력을 포기할 수 없습니다.
  • ，即使如此，。
    Tā fàn le cuò wù, jí shǐ rú cǐ, dà jiā hái shì xìn rèn tā.
    그는 실수를 저질렀지만, 그럼에도 불구하고 모두가 여전히 그를 신뢰합니다.
  • 即使如此，。
    jí shǐ rú cǐ, Zhè ge fāng àn réng rán zhí dé yí shì.
    그럼에도 불구하고, 이 계획은 여전히 시도해 볼 가치가 있습니다.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 皀皀jí고대의 둥근 입이 달린 음식 그릇
  • 卩卩jié무릎을 꿇다

即는 고대의 둥근 입이 달린 음식 그릇을 뜻하는 皀와 무릎을 꿇는 모습을 나타내는 卩가 결합한 글자로, 그릇 근처에 무릎 꿇고 앉아 먹는 모습을 묘사해 '가까이 다가가다' 또는 '접근하다'라는 뜻이 돼요.

即 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
亻온전한 글자로는人rén
소리 부분声符shēngfú
吏
吏lì使shǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

使는 亻(사람)와 吏가 결합된 형태로, 손에 깃발 같은 것을 든 모습을 묘사해 대표나 사절이라는 의미를 나타내요.

使 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
口口kǒu입
소리 부분声符shēngfú
女
女nǚ如rú
지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

如 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

此는 발을 나타내는 止와 사람을 나타내는 人으로 구성되어, 멈춰 선 사람을 묘사해 '이것'이나 '여기'를 의미해요.

此 열기 →
수록된 곳
원인, 결과 및 논리

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.