卷尺 (juǎn chǐ) — 줄자 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

줄자

양사 · 把

卷尺。
Qǐng yòng juǎn chǐ liáng yí xià zhè ge fáng jiān de cháng dù.
줄자를 사용해서 이 방의 길이를 재 주세요.
卷尺。
Tā bǎ juǎn chǐ fàng jìn gōng jù xiāng lǐ le.
그는 줄자를 공구함에 넣었어요.
卷尺，。
Mǎi yì bǎ xīn de juǎn chǐ ba, jiù de huài le.
새 줄자를 사요. 낡은 건 고장 났어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

卷할 수 있는 尺, 즉 측정하기 위한 유연한 자예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

卩卩jié무릎 꿇은 사람

소리 부분声符shēngfú

𢍏

𢍏𢍏卷juàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

卷에서 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내고, 𢍏는 발음을 나타내며 구부리거나 말리는 모습을 연상시켜 책뭉치를 뜻하게 됐어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

그 모양이 엄지손가락과 가운데 손가락을 벌린 손을 본뜬 것으로, 길이를 재는 자연스러운 자 역할을 한다고 여겨져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.