卿卿我我 (qīng qīng wǒ wǒ) — 달콤한 속삭임을 주고받다; 매우 사랑에 빠져 다정한 말을 속삭이다 | TongTong 중국어 사전

뜻

연인이 달콤한 속삭임을 주고받으며 다정하게 구는 것을 나타내는 문어체 성어. 지나치게 애정을 과시하는 커플을 놀릴 때 자주 씀.

의존형태소

달콤한 속삭임을 주고받다매우 사랑에 빠져 다정한 말을 속삭이다

예문

卿卿我我，。
Gōng yuán lǐ nà duì qíng lǚ yòu zài qīng qīng wǒ wǒ le, zhēn ràng rén xiàn mù.
공원에 있는 그 커플이 또 달콤하게 속삭이고 있네요. 정말 부러워요.
卿卿我我，。
Tā men jié hūn zhè me duō nián hái zhěng tiān qīng qīng wǒ wǒ de, gǎn qíng zhēn hǎo.
그들은 결혼한 지 이렇게 오래됐는데도 여전히 하루 종일 다정하게 지내요. 정말 사이가 좋아요.
卿卿我我，。
Bié zhǐ gù zhe qīng qīng wǒ wǒ, gāi tán zhèng shì le.
달콤한 말만 하지 말고 이제 본론을 얘기해야죠.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

𠨍𠨍𠨍서로 마주 보는 두 사람
皀皀jí받침대 위의 음식 그릇

‘卿’의 모양은 서로 마주 보는 두 사람인 𠨍와 받침대 위에 놓인 음식 그릇인 皀로 이루어져, 의식을 함께하는 연회 장면을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

𠨍𠨍𠨍서로 마주 보는 두 사람
皀皀jí받침대 위의 음식 그릇

‘卿’의 모양은 서로 마주 보는 두 사람인 𠨍와 받침대 위에 놓인 음식 그릇인 皀로 이루어져, 의식을 함께하는 연회 장면을 나타내요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

글자 我는 원래 삼지창 모양의 무기를 나타냈어요. ‘나’라는 대명사를 표기하기 위해 순전히 발음만 빌려온 것이라 그림과 의미는 관련이 없어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

글자 我는 원래 삼지창 모양의 무기를 나타냈어요. ‘나’라는 대명사를 표기하기 위해 순전히 발음만 빌려온 것이라 그림과 의미는 관련이 없어요.

수록된 곳

관용구와 숙어 연애와 결혼

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.