厚重 (hòu zhòng) — 두껍고 무거운 (물체의); 위엄 있고 엄숙한 (성격이나 태도의); 풍부하고 후한 (질…

뜻

후중(厚重)은 물리적 의미('두껍고 무거운', 책처럼)와 비유적 의미('무게 있는', 성격, 글, 맛)를 함께 가짐. HSK 7에서는 주로 품위 있는 태도나 풍부하고 알찬 내용에 사용됨.

형용사

두껍고 무거운 (물체의)위엄 있고 엄숙한 (성격이나 태도의)풍부하고 후한 (질감, 맛, 내용의)

厚重，。
Zhè běn shū hěn hòu zhòng, ná zhe jué de hěn chén.
이 책은 두껍고 무거워서 손에 들면 아주 묵직해요.
厚重，。
Tā wèi rén hòu zhòng, zuò shì fēi cháng wěn zhòng.
그는 품위 있고 믿음직스러워서 일을 아주 신중하게 처리해요.
厚重，。
Zhè dào tāng wèi dào hòu zhòng, hē qǐ lái hěn xiāng.
이 국은 맛이 진하고 고소해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

厚hòu두꺼운

厚는 두껍다는 뜻이고 重은 무겁다는 뜻으로, 무겁고 엄숙한 것을 묘사해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘厚’의 모양은 절벽이나 동굴을 뜻하는 厂 아래에 주전자인 𣆪가 놓인 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.