原件 (yuán jiàn) — 원본 문서; 마스터 사본; 원고

뜻

명사
원본 문서마스터 사본원고
양사 · 份
헷갈리기 쉬운

예문

  • 原件。
    Qǐng bǎ yuán jiàn fù yìn yí fèn gěi wǒ.
    원본 문서를 한 부 복사해 주세요.
  • 原件。
    Zhè fèn hé tong xū yào bǎo liú yuán jiàn.
    이 계약서는 원본을 보관해야 해요.
  • 原件。
    Bó wù guǎn zhǎn chū le shǒu gǎo yuán jiàn.
    박물관은 원본 필사본을 전시했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

原yuán원본
件jiàn물건

“原”는 원본을 뜻하며, 여기서 말하는 “件”의 종류를 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘原’는 샘물을 뜻하는 泉과 절벽을 뜻하는 厂가 결합된 것으로, 절벽에서 솟아나는 샘물을 묘사해 ‘기원’이나 ‘근원’이라는 의미를 나타내요.

原 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

件은 人('남자')와 牛('소')로 구성되어 있어요.

件 열기 →
수록된 곳
읽기와 쓰기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.