原先 (yuán xiān) — (명사) 원래의 상태, 조건 또는 계획; 이전의 때

뜻

原先는 '원래/이전의 상태나 계획'을 뜻하는 명사로, 과거 조건만을 가리킵니다. 原来처럼 부사('원래, 처음에')나 감탄사('그렇구나!')로 쓰이지 않습니다.

명사

원래의 상태조건 또는 계획이전의 때

헷갈리기 쉬운

原先，。
Àn zhào yuán xiān, wǒ men míng tiān chū fā.
원래 계획에 따라, 우리는 내일 출발합니다.
原先，。
Tā bù tóng yì yuán xiān, tí chū le xīn fāng àn.
그는 원래 안에 동의하지 않고 새 계획을 제안했습니다.
原先。
yuán xiān Yǐ jīng bèi dà jiā jiē shòu le.
원래 것이 모두에게 수락되었습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

原yuán원래의

先xiān이전의 또는 예전의

‘原’는 ‘원래의’라는 뜻이고 ‘先’는 ‘이전의’라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 ‘예전의 시간’이나 ‘원래 상태’를 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘原’는 샘물을 뜻하는 泉과 절벽을 뜻하는 厂가 결합된 것으로, 절벽에서 솟아나는 샘물을 묘사해 ‘기원’이나 ‘근원’이라는 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

先은 발을 뜻하는 止와 사람을 뜻하는 儿을 합쳐서 앞으로 나아가는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.