原原本本 (yuán yuán běn běn) — 처음부터 끝까지 상세히; 일어난 그대로 | tongtong 중국어 사전

뜻

일이 일어난 그대로, 빠짐없이 정확하게 이야기하거나 서술하는 것을 뜻하는 성어. 동사 앞에 (보통 地를 붙여) 삽입되어 서술을 수식함.

성어

처음부터 끝까지 상세히일어난 그대로

예문

原原本本。
Tā bǎ shì qing de jīng guò yuán yuán běn běn dì jiǎng le yí biàn.
그는 사건의 전 과정을 처음부터 끝까지 자세히 이야기했어요.
原原本本。
Jì zhě yuán yuán běn běn dì bào dào le zhè ge shì jiàn de jīng guò.
기자는 사건의 전체 이야기를 있는 그대로 보도했어요.
原原本本。
Tā yuán yuán běn běn dì xù shù le tā zài guó wài de jīng lì.
그는 해외 경험을 빠짐없이 자세히 이야기했어요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

原原

原yuán본래原yuán본래

本本

本běn근본本běn근본

原은 '본래', 本은 '근본'이 합쳐져 처음부터 끝까지 낱낱이 다 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

泉泉quán샘물
厂厂chǎng절벽

‘原’는 샘물을 뜻하는 泉과 절벽을 뜻하는 厂가 결합된 것으로, 절벽에서 솟아나는 샘물을 묘사해 ‘기원’이나 ‘근원’이라는 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

泉泉quán샘물
厂厂chǎng절벽

‘原’는 샘물을 뜻하는 泉과 절벽을 뜻하는 厂가 결합된 것으로, 절벽에서 솟아나는 샘물을 묘사해 ‘기원’이나 ‘근원’이라는 의미를 나타내요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

本은 나무 모양의 아래쪽에 획을 추가하여 뿌리를 표시함으로써 기초 또는 원래의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.