原告席 (yuán gào xí) — 원고석 (법정 내); 원고 의석 | tongtong 중국어 사전

뜻

중국 법정에서 원고(原告)를 위해 마련된 좌석/벤치. 반대편의 被告席(피고석)과 짝을 이룸 — 함께 재판의 두 당사자를 표시.

명사

원고석 (법정 내)원고 의석

양사 · 个

예문

原告席。
Qǐng yuán gào zuò dào yuán gào xí shàng.
원고를 원고석에 앉혀 주세요.
，原告席。
Fǎ guān xuān bù xiū tíng shí, yuán gào xí shàng de jiā shǔ kū le qǐ lái.
판사가 휴정을 선언했을 때, 원고석에 있던 가족들이 울기 시작했어요.
原告席。
Shuāng fāng lǜ shī fēn bié zhàn zài yuán gào xí hé bèi gào xí qián.
양측 변호사들은 각각 원고석과 피고석 앞에 섰어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

原告

原yuán원래의告gào고소인

偏正수식 + 중심

席xí자리

‘原告’는 원고를 의미하고, ‘席’는 자리를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 원고가 앉는 자리를 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

泉泉quán샘물
厂厂chǎng절벽

‘原’는 샘물을 뜻하는 泉과 절벽을 뜻하는 厂가 결합된 것으로, 절벽에서 솟아나는 샘물을 묘사해 ‘기원’이나 ‘근원’이라는 의미를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

壴壴zhù
口口kǒu

기원은 명확하지 않아요: 한 설에 따르면 告는 장식된 북인 壴 위에 입을 뜻하는 口가 있는 형태이고, 다른 설에 따르면 口에서 혀가 삐져나온 모습이라고 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

庶庶shù
巾巾jīn

席는 원래 장식이 있는 직조된 매트를 나타냈어요. 席에서는 매트가 巾이 되었고 나중에 발음 요소로 庶가 쓰였어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.