原委 (yuán wěi) — 전체 이야기, 모든 세부 사항, 전말 | tongtong 중국어 사전

뜻

무언가의 '전말/모든 세부 사항과 원인'을 뜻하는 격식 있는 문어체 명사. 的와 함께 쓰여 사물을 특정하며(事情的原委), 원인만을 지칭하는 原因과 다름.

명사

전체 이야기모든 세부 사항전말

예문

原委。
Tā bǎ shì qing de yuán wěi yī wǔ yī shí dì gào sù le wǒ.
그는 그 일의 전말을 자세히 나에게 이야기했어요.
原委。
Diào chá rén yuán zhèng zài nǔ lì nòng qīng shì gù de yuán wěi.
조사관들은 사고의 원인을 밝히기 위해 열심히 노력하고 있어요.
，原委。
Tīng wán tā de jiě shì, wǒ cái míng bai qí zhōng de yuán wěi.
그의 설명을 듣고 나서야 나는 그 이면의 전말을 이해했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

原은 '시작', 委는 '끝'이 합쳐져 사건의 처음부터 끝까지 전 과정을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

泉泉quán샘물
厂厂chǎng절벽

‘原’는 샘물을 뜻하는 泉과 절벽을 뜻하는 厂가 결합된 것으로, 절벽에서 솟아나는 샘물을 묘사해 ‘기원’이나 ‘근원’이라는 의미를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

禾女委

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

禾

禾hé委wěi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

委는 禾 아래에 女가 있어요. 女는 여성을 의미하는 부분이고, 禾는 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.