原田 (yuán tián) — (고유명사) 일본 성씨 하라다 또는 하라타

뜻

일본 성씨 (예: 하라다, 하라타). 중국어 텍스트에서는 보통 '姓原田' 또는 '原田先生/原田某'로 나타남.

명사
(고유명사) 일본 성씨 하라다 또는 하라타

예문

  • 原田。
    yuán tián Xiān sheng shì rì běn lái de kè rén.
    하라다 씨는 일본에서 온 손님입니다.
  • 原田。
    Wǒ rèn shi yí gè xìng yuán tián de huà jiā.
    저는 하라다라는 성을 가진 화가를 알고 있습니다.
  • 原田。
    yuán tián Zhè ge xìng zài rì běn hěn cháng jiàn.
    하라다라는 성은 일본에서 매우 흔합니다.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

原yuán평평한 땅
田tián밭

“原”는 평평한 땅을, “田”는 경작지를 의미해 탁 트인 들판의 밭을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘原’는 샘물을 뜻하는 泉과 절벽을 뜻하는 厂가 결합된 것으로, 절벽에서 솟아나는 샘물을 묘사해 ‘기원’이나 ‘근원’이라는 의미를 나타내요.

原 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

田은 네 개의 구역으로 나뉜 밭의 모습을 본뜬 글자예요.

田 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.