原籍 (yuán jí) — 본적, 가족의 출신지

Definition

가족이 원래 살던 곳, 즉 서류에 등록된 본적을 가리킴. 실제 거주지나 출생지와는 다름. 出生地(출생지) 및 籍贯(더 넓은 지역적 출신)과 구별됨.

noun

본적가족의 출신지

原籍，。
Wǒ de yuán jí shì shān dōng, dàn wǒ chū shēng zài běi jīng.
제 본적은 산둥이지만 베이징에서 태어났어요.
原籍，。
Tā de yuán jí zài guǎng dōng, kě shì tā cóng méi qù guò.
그의 본적은 광둥이지만 한 번도 가본 적이 없어요.
原籍。
Zhè zhāng biǎo gé shàng yào tián yuán jí.
이 양식에 본적을 기입해야 해요.