厮杀 (sī shā) — 무기를 사용하여 근접 전투를 하다; 전투에서 서로 학살하거나 죽이다

Definition

문어적이고 생생한 동사: '무기를 들고 근접 격투를 벌이다' — 일상적인 打나 战斗보다 더 피비린내 나고 격렬함. 주로 폭력적인 전투 장면에 사용되며, 서사나 무협 맥락에서 자주 쓰임.

verb

무기를 사용하여 근접 전투를 하다전투에서 서로 학살하거나 죽이다

厮杀。
Liǎng guó jūn duì zài biān jìng zhǎn kāi le jī liè de sī shā.
두 군대가 국경에서 치열한 근접전을 벌였어요.
厮杀。
Wǔ xiá xiǎo shuō lǐ de gāo shǒu men tōng cháng huì sī shā shù shí huí hé.
무협 소설에서 고수들은 수십 합을 근접 격투로 겨루곤 해요.
厮杀。
Zhè bù diàn yǐng zhēn shí dì zhǎn xiàn le gǔ dài zhàn shì men de cán kù sī shā.
이 영화는 고대 전사들의 잔혹한 근접전을 사실적으로 묘사해요.

Appears in