去掉 (qù diào) — 제거하다; 없애다; 없애버리다

뜻

去掉 (qùdiào)는 그룹, 목록 또는 표면에서 원하지 않는 것을 '제거하다'를 의미합니다. 删除(디지털/기록에서 삭제)보다 중립적이며, 消除(추상적 제거)보다 구체적입니다.

동사

제거하다없애다없애버리다

去掉。
Yòng xǐ yī fěn néng qù diào yī fu shàng de yóu zì.
세탁 세제로 옷의 기름때를 제거할 수 있어요.
去掉，。
Zhè ge wèn tí bì xū chè dǐ qù diào, bù néng liú hòu huàn.
이 문제는 완전히 없애서 후환이 없도록 해야 해요.
去掉？
Bào míng biǎo shàng nà ge xuǎn xiàng nǐ qù diào le ma?
신청서에서 그 옵션을 제거했어요?

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

去qù제거하다

掉diào떨어지다

去(제거하다)에 掉(떨어지다)가 더해져서 없애버리거나 제거한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

去는 사람을 뜻하는 大와 입이나 물체를 뜻하는 口가 합쳐진 글자예요. 어떤 해석에 따르면 사람이 어떤 곳을 떠나거나 입을 열거나 물체를 덮는 모습을 나타낸다고 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌卓掉

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

卓

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

掉는 扌(손)와 卓이 결합되어 발음을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.