县里 (xiàn lǐ) — 군 (행정 단위); 군내

뜻

군(현)급 정부 또는 행정 단위로서의 군을 가리키는 명사입니다. '县里派了专家'는 '군에서 전문가를 보냈다'는 뜻입니다. 장소 자체를 가리키는 县과는 구별됩니다.

명사
군 (행정 단위)군내
양사 · 个
헷갈리기 쉬운

예문

  • 县里。
    xiàn lǐ Pài le zhuān jiā lái zhǐ dǎo gōng zuò.
    군에서 전문가를 보내 작업을 지도했어요.
  • 县里。
    Zhè ge xiàng mù dé dào le xiàn lǐ de dà lì zhī chí.
    이 프로젝트는 군의 큰 지원을 받았어요.
  • 县里。
    xiàn lǐ De jīng jì fā zhǎn hěn kuài.
    군의 경제가 빠르게 발전하고 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

县xiàn군
里lǐ내부

县는 군을 뜻하고 里는 그 안의 지역을 가리키니, 이 단어는 군 내부 지역을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 縣의 것이며, 县는 그 간체자입니다.

간체자인 县가 아닌 전통 형태인 縣은 나무 木에 줄 糸로 머리를 매달아 놓은 눈 目의 모습에서 유래했어요. 현대의 '현'이라는 의미를 표기하기 위해 발음을 빌려온 것이라 그림과는 관련이 없답니다.

县 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

뜻 부분形符xíngfú
衤온전한 글자로는衣yī옷
소리 부분声符shēngfú
里
里lǐ裡lǐ
지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

里 열기 →
수록된 곳
도시와 도시 생활

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.