县长 (xiàn zhǎng) — 군수, 현장 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

군수현장

양사 · 位

县长。
Zhè wèi xiàn zhǎng zài rèn qī jiān xiū jiàn le xīn de yī yuàn.
이 현장은 임기 중에 새 병원을 지었어요.
县长。
xiàn zhǎng Jīn tiān dào cūn lǐ shì chá le nóng yè xiàng mù.
현장이 오늘 마을에 가서 농업 프로젝트를 시찰했어요.
县长。
Shì mín men xī wàng xiàn zhǎng néng jiě jué jiāo tōng yōng dǔ de wèn tí.
시민들은 현장이 교통 체증 문제를 해결해 주길 바라고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

县는 군을 뜻하고, 长은 리더를 의미하니 이 단어는 군의 리더를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

이 어원은 번체자 縣의 것이며, 县는 그 간체자입니다.

간체자인 县가 아닌 전통 형태인 縣은 나무 木에 줄 糸로 머리를 매달아 놓은 눈 目의 모습에서 유래했어요. 현대의 '현'이라는 의미를 표기하기 위해 발음을 빌려온 것이라 그림과는 관련이 없답니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.