参议员 (cān yì yuán) — 상원의원

뜻

명사
상원의원
양사 · 位

예문

  • 参议员。
    Tā shì yì míng cān yì yuán.
    그는 상원의원이에요.
  • 参议员。
    cān yì yuán Zài huì yì shàng fā biǎo le yǎn jiǎng.
    상원의원이 회의에서 연설을 했어요.
  • 参议员。
    Xuǎn mín men tóu piào xuǎn chū le xīn de cān yì yuán.
    유권자들이 새로운 상원의원을 선출했어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

参议심의하다
参cān참여하다议yì논의하다
联合병렬
员yuán회원

参议는 '심의하다'는 뜻이고 员는 그런 일을 하는 사람을 나타내요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

参 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 議의 것이며, 议는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
言言yán대화
소리 부분声符shēngfú
義
義yì議⁰yì
지금도 같은 소리

전통적인 형태인 議는 言(대화)과 발음을 나타내는 義가 합쳐진 글자예요. 간체자인 议는 나중에 만들어진 축약형이에요.

议 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 員의 것이며, 员는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
鼎鼎dǐngding
소리 부분声符shēngfú
〇
〇líng員yuán
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 員에서는 〇가 발음을, 鼎가 의미를 나타내요; 간체자인 员은 축약된 형태예요.

员 열기 →
수록된 곳
정부와 정치직업 및 일자리중국어 빈출 단어 3000중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.