参赞 (cān zàn) — 참사관 (외교 직위); 아타셰

뜻

대사 아래의 외교관 직급으로, 주로 전문 분야를 담당함 (文化参赞 문화 참사관, 商务参赞 상무 참사관). 参赞은 大使의 다른 직원들보다 높지만 대사보다는 낮은 직위.

명사

참사관 (외교 직위)아타셰

양사 · 位

参赞。
Tā shì yí wèi zhōng guó zhù fǎ guó shǐ guǎn de cān zàn.
그는 주프랑스 중국 대사관의 참사관입니다.
参赞。
Xīn rèn de wén huà cān zàn jīn tiān kāi shǐ gōng zuò.
새로 임명된 문화 참사관이 오늘부터 업무를 시작합니다.
参赞。
Shāng wù cān zàn fù zé liǎng guó zhī jiān de mào yì tán pàn.
상무 참사관이 양국 간 무역 협상을 담당합니다.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 參의 것이며, 参는 그 간체자입니다.

간체자인 参의 경우는 전통 형태인 參의 이야기를 따라야 해요. 별을 뜻하는 晶, 빛을 뜻하는 光, 광선을 뜻하는 彡이 합쳐져 '삼성'을 나타내죠. 어떤 해석에서는 光를 무릎 꿇고 위를 바라보는 사람으로 보기도 해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 贊의 것이며, 赞는 그 간체자입니다.

간체자인 赞는 하나 이상의 전통적인 글자를 대표해요. 대부분의 단어(称赞, 赞赏)에서는 讚이고, 다른 단어(赞成, 赞同)에서는 贊이에요.

이 설명은 전통적인 형태인 贊에 관한 내용이에요. 㚘와 돈을 의미하는 貝를 짝지어 돈을 도와주는 의미를 나타내요. 간체자인 赞는 축약된 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.