叉腰 (chā) — (동목 구조) 두 손을 허리에 얹고 서다, 팔짱을 끼지 않고 서다

Definition

동사-목적어 구조(离合词)로, 손을 허리에 얹고 서 있는 자세를 뜻함. 자신감이나 조바심을 나타내는 경우가 많음. 동사는 叉着腰 / 叉了一下腰처럼 분리됨.

verb

(동목 구조) 두 손을 허리에 얹고 서다팔짱을 끼지 않고 서다

叉腰，。
Tā chā zhàn zài mén kǒu, hǎo xiàng zài děng rén.
그는 손을 허리에 얹고 문 앞에 서서 누군가를 기다리는 것 같았어요.
，。
Tā shēng qì dì chā zhe yāo, yí jù huà yě bù shuō.
그녀는 화가 나서 손을 허리에 얹고 서서 한마디도 하지 않았어요.
，。
Lǎo shī chā le yí xià yāo, rán hòu jì xù jiǎng kè.
선생님은 잠시 손을 허리에 얹었다가 강의를 계속했어요.