及早 (jí zǎo) — 가능한 한 빨리; 조속히

뜻

及早(jízǎo)는 '가능한 한 빨리'라는 뜻으로, 주로 곧 해야 할 행동을 수식합니다. 尽早과 비슷하고, 尽快는 속도 강조, 趁早는 문제 생기기 전에 서두르라는 뉘앙스, 早日는 더 문어체/격식체입니다.

부사

가능한 한 빨리조속히

及早，。
Nǐ jí zǎo bǎ zuò yè zuò wán, jiù kě yǐ qù wán le.
숙제를 가능한 한 빨리 끝내면 놀러 갈 수 있어요.
及早。
Zhè zhǒng bìng jí zǎo zhì liáo xiào guǒ gèng hǎo.
이 병은 가능한 한 빨리 치료할수록 효과가 좋아요.
及早，。
Wǒ men yīng gāi jí zǎo cǎi qǔ cuò shī, bì miǎn wèn tí kuò dà.
우리는 문제가 확대되는 것을 막기 위해 가능한 한 빨리 조치를 취해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

及jí도달하다

及는 ‘도달하다’는 뜻이고 早는 ‘일찍’이라는 뜻이라서 일찍 도달한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

及는 사람을 뜻하는 人과 손을 뜻하는 又가 합쳐져서 손으로 사람을 잡는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

日日rì태양

소리 부분声符shēngfú

棗

棗zǎo早zǎo

지금도 같은 소리

早는 태양을 뜻하는 日과 소리를 나타내는 棗가 결합된 글자예요. 옛날의 早는 도토리 모양으로 그려졌답니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.