发令 (fā lìng) — 명령을 내리다, 지시를 하다

뜻

发令은 공식적이고 주로 스포츠/경기에서 '출발 명령이나 신호를 내리다'를 의미하는 동사. 심판이나 주장이 시작을 알릴 때 사용. 命令('명령하다')보다 더 특화된 표현.

동사
명령을 내리다지시를 하다

예문

  • 发令。
    Duì zhǎng zhèng zài fā lìng.
    주장이 명령을 내리고 있어요.
  • ，。
    Tā fā le yí gè lìng, dà jiā lì kè xíng dòng.
    그가 명령을 내리자 모두 즉시 행동했어요.
  • ，发令。
    Bǐ sài kāi shǐ qián, cái pàn fā lìng.
    경기가 시작되기 전에 심판이 명령을 내려요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā내리다; 보내다
令lìng명령; 지시

‘发’는 내리거나 보내는 것을 뜻하고, ‘令’은 명령을 의미해서, 명령을 내린다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

发 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 亼亼jí
  • 卩卩jié

令에서는 위쪽의 亼는 열린 입을, 아래쪽의 卩는 무릎 꿇은 사람을 나타내어 누군가가 명령을 내리는 모습을 보여줘요.

令 열기 →
수록된 곳
의사소통 & 말하기

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.