发冷 (fā lěng) — 춥게 느끼다 (특히 질병 증상), 오한이 들다

뜻

춥거나 오한이 드는 것을 나타내는 동사구. 주로 질병 증상이나 추운 날씨에 사용. 发烧와 짝을 이루어 증상이 나타남(发冷 → 发烧).

동사

춥게 느끼다 (특히 질병 증상)오한이 들다

发冷，。
Tā fā shāo qián xiān fā lěng, rán hòu tǐ wēn cái shēng gāo.
그는 열이 나기 전에 오한을 느꼈고, 그제야 체온이 올라갔어요.
，。
Wǒ zuó wǎn fā le yí cì lěng, gài le liǎng chuáng bèi zi.
어젯밤에 오한이 한 번 와서 이불을 두 채 덮었어요.
，发冷。
Wài miàn xià zhe dà yǔ, tā dòng dé zhí fā lěng.
밖에 비가 많이 내리고 있었고, 그녀는 너무 추워서 계속 떨었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā생기다

发冷은 发(생기다)와 冷(추위)이 합쳐져서 몸이 오싹하게 춥다는 느낌을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

冫令冷

뜻 부분形符xíngfú

冫온전한 글자로는仌bīng얼음

소리 부분声符shēngfú

令

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

冷는 얼음의 형태인 冫에 소리 부분인 令을 더해 얼음처럼 차가운 뜻을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.