发呆 (fā dāi) — 멍한 상태, 멍하니 바라보다

Definition

发呆는 멍하니 있거나 공허하게 응시하는 것을 의미하며, 종종 의도치 않게 특별한 초점 없이 그런 상태가 됨. 유의어 중 出神은 생각에 잠긴 상태를 나타내는 반면, 发愣은 의미가 더 가깝고 때로는 혼용됨.

verb

멍한 상태멍하니 바라보다

发呆。
Tā shàng kè de shí hou zǒng zài fā dāi.
그는 수업 시간에 항상 멍하니 있어요.
，。
Tā zài nà r fā le bàn tiān dāi, shén me yě méi zuò.
그는 거기서 한참 멍하니 있다가 아무것도 안 했어요.
发呆，？
Bié fā dāi le, kuài xiǎng xiǎng zěn me bàn nǐ xiǎng hǎo le ma?
멍하니 있지 말고, 어떻게 할지 생각해 봤어요?

Appears in