发呆 (fā dāi) — 멍한 상태, 멍하니 바라보다

뜻

发呆는 멍하니 있거나 공허하게 응시하는 것을 의미하며, 종종 의도치 않게 특별한 초점 없이 그런 상태가 됨. 유의어 중 出神은 생각에 잠긴 상태를 나타내는 반면, 发愣은 의미가 더 가깝고 때로는 혼용됨.

동사

멍한 상태멍하니 바라보다

发呆。
Tā shàng kè de shí hou zǒng zài fā dāi.
그는 수업 시간에 항상 멍하니 있어요.
，。
Tā zài nà r fā le bàn tiān dāi, shén me yě méi zuò.
그는 거기서 한참 멍하니 있다가 아무것도 안 했어요.
发呆，？
Bié fā dāi le, kuài xiǎng xiǎng zěn me bàn nǐ xiǎng hǎo le ma?
멍하니 있지 말고, 어떻게 할지 생각해 봤어요?

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā일으키다

呆dāi멍한 상태

发(일으키다)와 呆(멍한 상태)가 합쳐져서 멍한 상태를 일으킨다는 뜻, 즉 멍하니 바라본다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

口木呆

呆는 口(입)과 木(나무)가 합쳐져서 둔하거나 나무 같다는 뜻이 되었고, 이제는 어리석다는 의미로 쓰여요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.