发情 (fā qíng) — (동물) 발정하다; (인간, 때로) 사춘기를 겪다

뜻

주로 동물, 특히 암컷 포유류의 발정기에 사용. 인간에게는 거의 쓰지 않으며, 쓰더라도 의학 용어나 성적 흥분을 비하하는 의미로만 사용됨.

동사

(동물) 발정하다(인간, 때로) 사춘기를 겪다

，发情。
Chūn tiān dào le, hěn duō dòng wù kāi shǐ fā qíng.
봄이 되어 많은 동물들이 발정기를 시작해요.
。
Zhè zhī mǔ gǒu fā guò yí cì qíng.
이 암컷 개는 한 번 발정기를 겪었어요.
发情。
Māo zài fā qíng de shí hou huì jiào dé hěn lì hài.
고양이는 발정기 때 크게 울어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā발산하다/생기다

情qíng감정/욕망

发情은 发(발산하다/생기다)와 情(감정/욕망)이 합쳐져서 ‘발정 상태에 들어가는’ 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

青

지금도 같은 소리

情는 마음을 뜻하는 心 옆에 발음을 나타내는 青이 붙어 있어요. 마음 부분은 감정과 내면 상태를 의미하죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.