发横财 (fā hèng cái) — 대박 나다 (갑자기 또는 부정한 수단으로)

Definition

'큰돈을 벌다'라는 뜻으로, 보통 갑작스럽고 예상치 못한 또는 부정하게 얻은 재물(횡재, 복권, 더러운 거래)을 의미하며, 꾸준한 노동으로 번 돈이 아님.

verb

대박 나다 (갑자기 또는 부정한 수단으로)

发横财。
Tā jū rán fā hèng cái le.
그는 예상치 못하게 큰돈을 벌었어요.
，。
Tā fā le yì bǐ hèng cái, mǎi le liàng chē.
그는 횡재하여 차를 샀어요.
，。
Nà ge rén fā guò jǐ cì hèng cái, dàn dōu méi liú zhù.
그 사람은 여러 번 큰돈을 벌었지만 돈을 지키지 못했어요.