发火 (fā huǒ) — 화내다, 성내다; 불붙다, 점화되다

Definition

두 가지 뚜렷한 의미: '화내다' (성질을 내다 — 生气보다 강하고 화려함, 发怒보다 구어체)와 '불이 붙다 / 점화되다' (着火와 비슷하지만 着火는 결과적인 불을 강조하는 반면 发火는 점화 순간을 강조함).

verb

화내다성내다불붙다점화되다

Easily confused

发火。
Bié wèi zhè zhǒng xiǎo shì fā huǒ.
그런 작은 일에 화내지 마세요.
，。
Tā jīn tiān fā le yí cì huǒ, bǎ dà jiā dōu xià dào le.
그는 오늘 한 번 화를 내서 모두를 놀라게 했어요.
发火。
Huǒ chái yì huá jiù fā huǒ le.
성냥을 긋자마자 불이 붙었어요.

Appears in