发生 (fā shēng) — 일어나다, 발생하다

발생, 문제, 변화 등 사건이 일어나는 중립적이고 일반적인 동사입니다. 爆发은 더 강렬하며 전쟁이나 감정 같은 갑작스럽고 폭력적인 발발에 사용됩니다.

동사
일어나다발생하다

예문

  • Zhè jiàn shì fā shēng zài qù nián.
    이것은 작년에 일어났어요.
  • 发生
    Wèn tí yǐ jīng fā shēng le, wǒ men zěn me bàn?
    문제가 이미 발생했는데, 우리 어떻게 해야 해요?
  • 发生
    Tū rán fā shēng le yí jiàn qí guài de shì qing.
    갑자기 이상한 일이 일어났어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

내놓다
shēng생겨나다

发는 ‘내놓다’라는 뜻이고 生은 ‘생겨나다’를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 무언가가 탄생하거나 발생한다는 의미예요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

发 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

生는 屮(새싹)이 一(땅) 위로 자라나는 모습을 그린 글자예요.

生 열기 →

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.