发疯 (fā fēng) — 미치다; 정신을 잃다; (비유) 난폭하거나 무모하게 행동하다

뜻

发疯 (fāfēng)은 문자 그대로 '미치다/제정신을 잃다'를 의미하며, 정신적 붕괴를 문자적으로, 무모하고 난폭한 행동을 비유적으로 나타냄. 일상 대화에서 충동적인 행동을 꾸짖거나 묘사할 때 자주 사용됨.

동사

미치다정신을 잃다(비유) 난폭하거나 무모하게 행동하다

，发疯。
Tā zuì jìn yā lì tài dà, kuài yào fā fēng le.
그는 최근 스트레스가 너무 많아서 미칠 지경이에요.
，。
Tā fā le yí cì fēng, bǎ jiā lǐ de dōng xī dōu zá le.
그는 한 번 미친 듯이 날뛰며 집 안의 모든 것을 부쉈어요.
发疯，！
Bié fā fēng le, zhè yàng kāi chē tài wēi xiǎn!
미친 짓 그만해요 — 이렇게 운전하는 건 너무 위험해요!

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā발생시키다/드러내다

发는 ‘발생시키다/드러내다’라는 뜻이고 疯은 ‘미쳄’을 뜻해서 미쳐버리는 걸 나타내요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 瘋의 것이며, 疯는 그 간체자입니다.

疒風瘋

뜻 부분形符xíngfú

疒온전한 글자로는病bìng

소리 부분声符shēngfú

風

風fēng瘋fēng

지금도 같은 소리

전통형인 瘋는 병을 뜻하는 疒와 발음 요소인 風이 결합된 형태예요. 간체자인 疯는 이후에 줄여 쓴 것이라 오른쪽 부분은 과거의 발음 요소가 아니에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.