发病率 (fā bìng lǜ) — 발병률 (질병의)

뜻

일정 기간 동안 인구에서 질병의 새로운 사례가 발생하는 비율을 나타내는 의학/역학 용어. 특정 시점의 모든 기존 사례를 세는 患病率(유병률)과 달리 새로운 발생에 초점을 맞춤.

명사

발병률 (질병의)

发病率。
Zhè lǐ de ái zhèng fā bìng lǜ zhú nián shàng shēng.
이곳의 암 발병률이 해마다 증가하고 있어요.
，发病率。
Gēn jù zuì xīn shù jù, gāi bìng de fā bìng lǜ yǒu suǒ xià jiàng.
최신 데이터에 따르면 이 질병의 발병률이 감소했어요.
发病率。
Zhèng fǔ zhèng nǔ lì jiàng dī zhè zhǒng chuán rǎn bìng de fā bìng lǜ.
정부는 이 전염병의 발병률을 낮추기 위해 열심히 노력하고 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

发病병에 걸리다

发fā발병하다病bìng질병

动宾동사 + 목적어

发病는 병에 걸린다는 뜻이고, 率은 비율을 의미하니 발병률을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

疒丙病

뜻 부분形符xíngfú

疒疒nè병

소리 부분声符shēngfú

丙

지금도 같은 소리

病는 병을 나타내는 疒와 발음 요소인 丙이 결합된 글자예요. 丙은 불을 뜻하기도 해서 침대에 누워 열이 나는 모습을 연상시켜요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

率는 새를 잡는 그물에 위아래로 막대기가 있는 모습으로 그려졌어요. 여기서 아래 가로획이 빠져 있어 전체 모양이 줄을 나타내죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.