发簪 (fà zān) — 머리핀 | tongtong 중국어 사전

뜻

여성의 머리를 고정하거나 장식하는 데 사용되는 전통 중국식 비녀, 종종 장식용. 양사는 支/枚.

명사

머리핀

양사 · 支

发簪。
Tā tóu shàng dài le yì zhī jīng měi de fà zān.
그녀는 머리에 정교한 비녀를 꽂았습니다.
发簪。
Zhè méi fà zān shì gǔ dài nǚ zǐ cháng yòng de shì pǐn.
이 비녀는 고대 여성들이 흔히 사용하던 장신구입니다.
发簪。
Wǒ bù xiǎo xīn bǎ fà zān diào zài dì shàng shuāi duàn le.
실수로 비녀를 땅에 떨어뜨려 부러뜨렸습니다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

发fā머리카락

簪zān핀

发에 쓰는 簪, 바로 머리핀이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.