发自 (fā zì) — 마음, 내면에서 우러나오다; 장소나 감정에서 비롯되다

뜻

'~에서 오다'(장소 또는 마음속 감정)를 뜻하는 격식/문어 동사. 内心, 肺腑, 心底 같은 추상적 근원과 함께 쓰여 진실하고 깊은 감정을 표현함.

동사

마음내면에서 우러나오다장소나 감정에서 비롯되다

发自。
Zhè shì tā fā zì nèi xīn de wēi xiào.
이것은 그녀의 마음속에서 우러나오는 미소예요.
发自。
Tā fā zì fèi fǔ de gǎn xiè ràng suǒ yǒu rén dōu hěn gǎn dòng.
그의 진심 어린 감사가 모두를 감동시켰어요.
发自，。
Zhè tàng liè chē fā zì shàng hǎi zhàn, kāi wǎng běi jīng.
이 열차는 상하이 역에서 출발하여 베이징으로 향해요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

发fā기원하다

自zì…로부터

发는 '기원하다'를 의미하고, 自는 '출처'를 나타내어 함께 어딘가에서 비롯됨을 가리킵니다.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

自는 원래 코 모양을 본뜬 글자예요. 발음 때문에 自를 표기하는 데 사용되었으며, 그림과 의미는 관련이 없어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.