发行 (fā xíng) — 출판하다, 개봉하다 (책, 영화 등); 발행하다 (주식, 통화 등)

뜻

发行은 미디어 출판(책, 영화)과 통화/주식 발행을 모두 포괄합니다. 出版(책만)보다 넓고, 推出(제품)보다 공식적입니다.

동사

출판하다개봉하다 (책, 영화 등)발행하다 (주식, 통화 등)

发行。
Zhè jiā chū bǎn shè měi nián fā xíng shàng bǎi zhǒng xīn shū.
이 출판사는 매년 수백 권의 신간을 출간해요.
发行。
Yāng háng jué dìng fā xíng xīn bǎn rén mín bì.
중앙은행이 새로운 위안화를 발행하기로 결정했어요.
发行。
Zhè bù diàn yǐng jiāng zài quán guó fā xíng.
이 영화는 전국적으로 개봉될 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

发fā발행하다

行xíng유통되다

‘发’는 ‘발행하다’ 또는 ‘내보내다’라는 뜻이고 ‘行’는 ‘유통되다’를 의미해요. 둘이 합쳐져서 유통을 위해 발행한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

彳亍行

行은 원래 양쪽이 같은 사거리 모양이었어요. 나중에는 왼쪽에 彳, 오른쪽에 亍이 놓이며 모양이 비대칭이 되었어요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.