发表 (fā biǎo) — 발표하다; (기사, 성명, 의견 등을) 발행하다

뜻

发表는 자신의 글이나 의견을 공개적으로 내놓는 것(기사, 성명, 견해)에 초점을 맞춥니다. 비슷한 단어 중 出版과 发行은 책 같은 완성된 작품에 사용되고, 公布와 发布는 공식 발표에 더 가깝습니다.

동사

발표하다(기사, 성명, 의견 등을) 발행하다

发表。
Tā zài bào zhǐ shàng fā biǎo le yì piān wén zhāng.
그는 신문에 기사를 발표했어요.
发表。
Wǒ xiǎng zài huì yì shàng fā biǎo wǒ de yì jiàn.
회의에서 제 의견을 발표하고 싶어요.
发表。
Zuó tiān tā men fā biǎo le yí gè zhòng yào shēng míng.
어제 그들은 중요한 성명을 발표했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

发fā발행하다

表biǎo표현하다

发表는 发(발행하다)와 表(표현하다)가 합쳐져서 발표하거나 공표한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

表는 옷을 뜻하는 衣와 털 또는 깃털을 뜻하는 毛가 결합한 형태로, 원래는 겉옷을 의미했어요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.