发话 () — 말을 시작하다; 이야기하기 시작하다; 구두 명령이나 지시를 내리다; (누군가에게) 화를 내며 말하다

Definition

'말을 꺼내다/명령을 내리다'라는 뜻의 격식체 동사. (지도자의) 지시를 내리거나 엄중하게 말할 때 사용. 일상 대화에는 사용하지 않음. 说话(일상적인 '말하다/이야기하다')와 비교.

verb
말을 시작하다이야기하기 시작하다구두 명령이나 지시를 내리다(누군가에게) 화를 내며 말하다

Examples

  • 发话
    Tā gāng xiǎng fā, diàn huà jiù xiǎng le.
    그가 막 말을 꺼내려는 순간 전화가 울렸어요.
  • Lǐng dǎo zài huì shàng fā le yì tōng huà, dà jiā dōu rèn zhēn tīng zhe.
    회의에서 지도자가 한바탕 말을 했고, 모두가 진지하게 들었어요.
  • 发话
    Tā duì zhe xià shǔ dà shēng fā, xiǎn de hěn bú nài fán.
    그는 부하들에게 화가 나서 큰 소리로 말했으며, 매우 조급해 보였어요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.