发酒疯 (fā) — 취해서 비이성적으로 행동하다, 주정하다

Definition

술에 취해 난동을 부리거나 미친 듯이 행동한다는 뜻의 관용구. 이합사(离合词)로, '发一顿酒疯'처럼 쓸 수 있으며, '酒疯' 자체는 취한 상태의 발작을 가리키지 사람을 가리키지 않음.

verb

취해서 비이성적으로 행동하다주정하다

，。
Tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le, fā le yí dùn jiǔ fēng.
그는 어젯밤에 너무 많이 마셔서 술주정을 부렸어요.
发酒疯，！
Bié zài zhè lǐ fā, kuài huí jiā qù!
여기서 술주정 부리지 말고 집에 가요!
发酒疯，。
Tā měi cì hē zuì dōu fā, dà jiā dōu pà tā.
그는 술에 취할 때마다 난동을 부려서 모두가 그를 무서워해요.

Appears in