发难 (fā nàn) — 반란을 일으키다; 반항하다; 공격을 개시하다 (언어적으로); 어려운 질문으로 도전하다

뜻

发难은 두 가지 의미가 있음: 물리적으로 '반란을 일으키다'(격식 있는 역사적 동사)와 회의나 토론에서 '어려운 질문으로 누군가를 도전하거나 공격하다'는 언어적 의미. 언어적 의미는 단순한 问이나 批评보다 더 날카롭고 공격적임.

동사

반란을 일으키다반항하다공격을 개시하다 (언어적으로)어려운 질문으로 도전하다

发难。
Lì shǐ shàng duō cì nóng mín qǐ yì dōu shì xiàng cháo tíng fā nàn.
역사적으로 많은 농민 봉기는 조정에 대한 반란이었어요.
。
Tā zài huì yì shàng xiàng wǒ fā le yí cì nán.
그는 회의에서 나를 공격했어요.
发难，。
Bú yào suí biàn xiàng bié rén fā nàn, yào jiǎng lǐ mào.
어려운 질문으로 함부로 남을 도전하지 말고 예의를 지켜요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

发fā일으키다

发는 ‘일으키다’란 뜻이고 难는 ‘문제나 반란’을 의미하니, 반란을 일으킨다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 難의 것이며, 难는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

隹隹zhuī새

소리 부분声符shēngfú

暵

暵hàn難nán

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 難은 새를 뜻하는 隹와 발음이 같은 暵이 결합된 형태로 원래는 특정 종류의 새를 의미했어요. 나중에 다른 의미로도 쓰이게 되었고, 현대의 难는 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.