变动 (biàn dòng) — (계획, 정책, 상황이) 변경되다; (가격, 숫자, 데이터가) 변동하다

뜻

变动은 계획, 정책, 숫자의 구체적이고 종종 대규모 변화를 다룹니다. 变化(더 일반적이고 점진적일 수 있음)와 비교하여, 变动은 더 주목할 만한 변화를 암시합니다.

동사

(계획, 정책, 상황이) 변경되다(가격, 숫자, 데이터가) 변동하다

变动。
Gōng sī de jì huà zuì jìn biàn dòng le.
회사의 계획이 최근에 변경되었어요.
变动。
Gǔ shì de jià gé biàn dòng hěn dà.
주식 시장 가격이 많이 변동해요.
变动。
Huán jìng biàn dòng huì yǐng xiǎng wǒ men de jué dìng.
환경 변화가 우리의 결정에 영향을 미칠 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

变biàn바꾸다

动dòng움직이다

두 부분은 각각 바꾸다와 움직인다는 뜻이에요. 함께 쓰이면 변화나 변동을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 動의 것이며, 动는 그 간체자입니다.

重力動

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

重

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 動은 힘을 뜻하는 力과 소리를 내는 重이 결합된 형태예요. 重은 사람이 움직일 수 있는 무거운 짐을 의미해요. 이 설명은 动이 아닌 動에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.