变卦 (biàn guà) — 약속을 어기다; 계획이나 결정을 바꾸다

뜻

变卦는 약속을 취소하거나 확정된 계획을 보통 갑자기 변경하는 것을 의미해요. 단순히 생각을 수정하는 것이 아니라 사전 합의를 깨는 것을 암시해요. 구어체로 쓰이며, 주로 (又) 变卦了나 变了卦 형태로 사용돼요.

동사

약속을 어기다계획이나 결정을 바꾸다

，变卦。
Tā dā ying bāng wǒ, hòu lái yòu biàn guà le.
그는 나를 돕기로 약속했지만 나중에 마음을 바꿨어요.
？
Shuō hǎo de jì huà zěn me tū rán biàn le guà?
합의된 계획이 어떻게 갑자기 바뀌었어요?
，变卦。
Zhè cì hé zuò méi wán, yīn wèi duì fāng biàn guà le.
이 협력은 상대방이 약속을 깨서 성사되지 않았어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

变biàn변화하다

卦guà점을 치는 육효괘

变은 '변화하다'는 뜻이고 卦는 점을 치는 육효괘를 의미해요. 육효괘가 바뀐다는 건 결정을 바꾼다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

圭卜卦

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

圭

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

卦는 점을 치는 의미를 나타내는 卜와 발음을 나타내는 圭가 결합한 글자예요. 圭 부분은 옥으로 만든 의례용 도끼 한 쌍을 뜻할 수도 있어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.