变态 (biàn tài) — (생물학) 변태; (심리학) 이상, 변태 | TongTong 중국어 사전

뜻

생물학에서는 변태(곤충 등)를 의미. 일상적으로는 '비정상/변태'를 뜻하며, 사람이나 행동에 대해 부정적으로 사용.

명사

(생물학) 변태(심리학) 이상변태

예문

变态。
Kūn chóng de biàn tài guò chéng fēi cháng shén qí.
곤충의 변태 과정은 매우 신기해요.
变态。
Tā de zhè zhǒng xīn lǐ biàn tài xū yào jiē shòu zhì liáo.
그의 이런 심리적 이상은 치료가 필요해요.
变态。
Zhè bù diàn yǐng miáo shù le yí gè biàn tài de gù shi.
이 영화는 변태적인 이야기를 다루고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘变’는 변한 것을 뜻하고 ‘态’는 상태를 뜻하니 변한 혹은 비정상적인 상태를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

太心态

뜻 부분形符xíngfú

心心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

太

太tài态tài

지금도 같은 소리

态는 발음을 내는 太와 마음을 뜻하는 心이 결합된 글자예요.

수록된 곳

생물학 정신 건강 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.