变换 (biàn huàn) — 바꾸다, 변환하다 (형태, 위치, 방법 등); 번갈아 하다, 다양하게 하다, 옵션 간… | tongtong 중국어 사전

뜻

变换(biàn huàn)은 형태, 방법, 위치를 의도적으로 바꾸거나 전환하는 타동사입니다. 转换(전환, 상태 변경)에 가깝고, 자동사인 变化(스스로 변화)보다 능동적이고 의도적입니다.

동사

바꾸다변환하다 (형태, 위치, 방법 등)번갈아 하다다양하게 하다옵션 간 전환하다

예문

变换。
Tā xǐ huan biàn huàn bù tóng de gōng zuò fāng fǎ.
그는 다양한 작업 방식을 바꾸는 것을 좋아해요.
变换。
Zhè ge tú àn kě yǐ biàn huàn yán sè hé dà xiǎo.
이 패턴은 색상과 크기를 바꿀 수 있어요.
变换。
Wǒ men xū yào biàn huàn yí xià jìn gōng cè lüè.
우리는 공격 전략을 전환해야 해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

두 부분은 각각 '변화'와 '교체'를 의미하므로, 함께 쓰면 한 가지를 다른 것으로 바꾸거나 번갈아 나타나는 상황을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 變의 것이며, 变는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

攴攴pū

소리 부분声符shēngfú

䜌

䜌䜌變biàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 變는 발음을 나타내는 䜌와 의미를 나타내는 攴로 구성돼요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 換의 것이며, 换는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

지금도 같은 소리

전통형인 換은 手가 손 부분이고 奐이 발음을 나타내요. 이 설명은 간체자인 换가 아닌 換에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 변화 및 과정

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.