变脸 (biàn liǎn) — (동사) 갑자기 표정이나 태도를 바꾸다 (보통 적대적으로); (명사, 문화) 쓰촨 오페라의 변검 공연

Definition

Examples

• 他刚才还笑着，突然就变脸了。
  Tā gāng cái hái xiào zhe, tū rán jiù biàn liǎn le.
  그는 방금 웃고 있었는데 갑자기 표정이 변했어요.
• 谈判中对方翻了三次脸，气氛很紧张。
  Tán pàn zhōng duì fāng fān le sān cì liǎn, qì fen hěn jǐn zhāng.
  협상 중에 상대방이 태도를 세 번 바꿔서 분위기가 긴장됐어요.
• 川剧的变脸表演非常精彩，观众都鼓掌了。
  Chuān jù de biàn liǎn biǎo yǎn fēi cháng jīng cǎi, guān zhòng dōu gǔ zhǎng le.
  천극의 변검 공연은 매우 훌륭해서 관객들이 모두 박수를 쳤어요.