口粮 (kǒu liáng) — 곡물 배급; (일일 소비용) 식량 배급 | tongtong 중국어 사전

뜻

口粮은 개인의 일일 식량 배급이나 비상용 곡물 공급을 뜻하는 격식 용어로, 군대나 재해 상황에서 자주 쓰임. 식사 자체가 아닌 배급량을 가리킴 — 일반적인 음식을 뜻하는 饭이나 食物과 대조됨.

명사

곡물 배급(일일 소비용) 식량 배급

예문

口粮。
Bù duì měi yuè gěi shì bīng fā fàng kǒu liáng.
군대는 매달 병사들에게 배급량을 지급해요.
口粮。
Zāi qū rén mín jí xū kǒu liáng hé shuǐ.
재해 지역 주민들은 식량 배급과 물이 긴급히 필요해요.
口粮。
Zhè ge cūn zi chǔ cún le sān gè yuè de kǒu liáng.
이 마을은 3개월 분의 곡물 배급량을 비축했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

粮liáng곡물

口(입)과 粮(곡물)이 합쳐져서 ‘먹기 위해 할당된 곡물’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

口의 모양은 열린 입과 비슷해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

米良粮

뜻 부분形符xíngfú

米米mǐ음식

소리 부분声符shēngfú

良

良liáng粮liáng

지금도 같은 소리

粮는 米(음식)와 良이 결합한 글자로, 발음은 liáng예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.