口风 (kǒu fēng) — 말을 통해 (종종 간접적으로) 드러난 진짜 의도나 입장; 대화 중 무심코 주는 힌트나 단서

Definition

Examples

• 他想探探她的口风，看她同不同意。
  Tā xiǎng tàn tàn tā de kǒu fēng, kàn tā tóng bù tóng yì.
  그는 그녀가 동의하는지 떠보고 싶었다.
• 他说话时不小心露了口风，结果大家都知道了。
  Tā shuō huà shí bù xiǎo xīn lù le kǒu fēng, jié guǒ dà jiā dōu zhī dào le.
  그는 말하다가 실수로 무언가를 흘렸고, 결국 모두가 알게 되었다.
• 她的口风很紧，谁问也不说。
  Tā de kǒu fēng hěn jǐn, shuí wèn yě bù shuō.
  그녀는 입이 매우 무겁다. 누가 물어봐도 말하지 않는다.