古训 (gǔ xùn) — 고대 격언; 고대 교훈

뜻

古训은 고대부터 전해 내려오는 지혜의 격언을 가리키며, 고전 전통에 뿌리를 둔 도덕적 또는 실용적 지침입니다. 训이라는 글자는 가르침과 훈계를 강조하므로, 이 격언들은 단순히 역사를 설명하는 것이 아니라 올바른 행동을 가르치기 위한 것입니다.

명사

고대 격언고대 교훈

古训。
Tā jīng cháng yǐn yòng gǔ xùn lái jiào yù nián qīng rén.
그는 젊은이들을 교육하기 위해 고대 격언을 자주 인용해요.
古训。
Zhè xiē gǔ xùn zhì jīn réng yǒu zhòng yào de zhǐ dǎo yì yì.
이 고대 격언들은 오늘날에도 여전히 중요한 지도적 의미를 지니고 있어요.
古训。
Yé ye jīng cháng yòng gǔ xùn jiào dǎo wǒ men yào chéng shí shǒu xìn.
할아버지는 고대 격언을 자주 사용하여 우리에게 정직하고 신뢰할 수 있도록 가르쳐요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

古gǔ옛날의

训xùn가르침

古는 ‘옛날의’를 뜻하고 训은 ‘가르침’을 의미하니, 옛날의 교훈이나 가르침을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

古의 한 가지 해석은 방패 모양이 열린 표시 위에 있어서 강함과 견고함을 나타낸다고 해요. 또 다른 해석은 사람이 맛없는 음식을 뱉어내는 모습이라고도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 訓의 것이며, 训는 그 간체자입니다.

言川訓

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

川

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

训의 전통적인 형태인 訓은 言(말)과 발음을 나타내는 川이 결합되어 가르침을 전달하는 의미를 가지죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.