古里古怪 (gǔ lǐ gǔ guài) — 이상하고, 괴상하고, 기이하고, 별난 (고정 표현) | tongtong 중국어 사전

뜻

생생하고 구어체적인 중복 성어로 '이상한, 괴상한, 별난'을 의미하며, 단순한 奇怪보다 더 강하고 다채롭습니다. 주로 사람의 행동, 스타일 또는 불안한 분위기를 묘사할 때 사용됩니다.

성어

이상하고괴상하고기이하고별난 (고정 표현)

예문

古里古怪，。
Tā jīn tiān de dǎ bàn gǔ lǐ gǔ guài de, ràng rén hěn bù xí guàn.
그의 오늘 옷차림이 너무 괴상해서 사람들이 매우 불편해해요.
古里古怪，。
Zhè ge lǎo fáng zi lǐ de qì fen gǔ lǐ gǔ guài, wǒ yǒu diǎn hài pà.
이 오래된 집의 분위기가 기괴해서 좀 무서워요.
古里古怪？
Nǐ zěn me yě xué tā nà zhǒng gǔ lǐ gǔ guài de xíng wéi?
왜 그의 별난 행동을 따라 하는 거예요?

어원

이 단어의 한자

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

古의 한 가지 해석은 방패 모양이 열린 표시 위에 있어서 강함과 견고함을 나타낸다고 해요. 또 다른 해석은 사람이 맛없는 음식을 뱉어내는 모습이라고도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

里lǐ裡lǐ

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

古의 한 가지 해석은 방패 모양이 열린 표시 위에 있어서 강함과 견고함을 나타낸다고 해요. 또 다른 해석은 사람이 맛없는 음식을 뱉어내는 모습이라고도 해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄圣怪

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn

소리 부분声符shēngfú

圣

圣shèng怪guài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

怪는 마음과 관련된 忄(心의 변형)와 발음을 나타내는 圣으로 구성돼요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.