叩 (kòu) — (구속형) 두드리다; (구속형) 큰절하다; (구속형) 묻다
뜻
叩은 격식 있는/문어적 의존 형태로, 명사와 결합하여 '두드리다', '고개를 숙여 절하다', '묻다'를 의미함. 현대 중국어에서는 거의 항상 叩门, 叩头, 叩问 같은 관용구로만 쓰이며 독립 동사로는 쓰이지 않음.
의존형태소
(구속형) 두드리다(구속형) 큰절하다(구속형) 묻다
예문
- 叩。Tā qīng qīng kòu mén.그는 부드럽게 문을 두드렸어요.
- 叩。Gǔ dài chén zǐ yào xiàng huáng dì kòu tóu.고대에는 신하들이 황제에게 고개를 숙여 절해야 했어요.
- 叩。Tā xiàng lǎo shī kòu wèn dá àn.그는 선생님께 답을 물었어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
卩卩jié
叩는 소리를 내는 口와 무릎 꿇은 사람의 모습을 본뜬 卩가 짝을 이루어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.