只是 (zhǐ shì) — (부사) 단지, 오직, 그저; (접속사) 하지만, 그러나

只是는 부사로 '단지/그저'를 의미하며 뒤에 오는 내용을 가볍게 만듭니다(他只是开玩笑). 접속사로는 '하지만/그러나'를 의미하며 可是나 但是보다 부드럽고, 변명이나 부드러운 정정에 자주 사용됩니다.

부사
단지오직그저
접속사
하지만그러나

예문

  • 只是
    Wǒ zhǐ shì xiǎng kàn kàn, bù mǎi.
    그냥 구경만 할게요, 사지 않을 거예요.
  • 只是
    Tā hěn xiǎng gēn nǐ yì qǐ qù, zhǐ shì méi shí jiān.
    함께 가고 싶지만 시간이 없어요.
  • 只是
    Nǐ zhǐ shì bié shēng qì, tā kāi wán xiào de.
    화내지 마세요, 그가 농담한 거예요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

zhī오직
shì이다

只의 '오직'이라는 의미와 是의 '이다'라는 의미가 합쳐져서 내용을 하나로 한정하거나 약간의 대조를 나타내는 말이 돼요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

只는 입에서 공기가 나오는 모습을 나타내며, 말할 때 쓰이는 단어를 의미해요.

只 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

是 열기 →

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.