只有 (zhǐ yǒu) — 오직 ~해야만, ~할 때만 (才와 함께 사용하여 필요 조건을 나타냄) | TongTong 중국어 사전

뜻

只有 + 조건은 才와 짝을 이루어 필요 조건을 표시합니다: '오직 ~해야만'. 除非(하지 않는 한)와 달리, 예외가 아닌 유일한 충분한 경로를 나타냅니다. 只是(단지)와 혼동하지 마세요.

접속사

오직 ~해야만~할 때만 (才와 함께 사용하여 필요 조건을 나타냄)

예문

只有，。
zhǐ yǒu Nǔ lì xué xí, cái néng qǔ dé hǎo chéng jì.
열심히 공부해야만 좋은 성적을 받을 수 있어요.
只有，。
zhǐ yǒu Nǐ qīn zì lái, wǒ cái huì xiāng xìn.
당신이 직접 와야만 내가 믿을 거예요.
只有，。
zhǐ yǒu Jiān chí duàn liàn, cái néng bǎo chí jiàn kāng.
운동을 꾸준히 해야만 건강을 유지할 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

有yǒu가지다

‘只’가 ‘오직~만’이라는 뜻이고 ‘有’가 ‘가지다’라는 의미를 더해 단 하나의 상황만 존재함을 나타내므로, 유일하게 필요한 조건임을 표시해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

只는 입에서 공기가 나오는 모습을 나타내며, 말할 때 쓰이는 단어를 의미해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

肉肉ròu고기

소리 부분声符shēngfú

又

又yòu有yǒu

지금도 같은 소리

‘有’는 발음을 나타내는 ‘又’와 ‘고기’를 뜻하는 ‘肉’가 합쳐진 글자예요. 손에 고기를 든 모습이라는 설은 옛날 형태에서는 나타나지 않는 민간의 해석이에요.

문법

전체 설명 →

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 3 중국어 빈출 단어 1000 중국어 빈출 단어 2000 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 3 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.