只能 (zhǐ néng) — 오직 ~할 수 있다 (제한 또는 유일한 선택을 표현); ~할 수밖에 없다

뜻

只能는 제한을 유일한 선택지로 표현합니다('오직 ~할 수 있다'), 반면 只好와 不得不은 강제로 선택의 여지가 없음을 강조합니다. 상황이 행동을 제한할 때는 只能를, 마지못해 받아들일 때는 只好를 사용하세요.

구

오직 ~할 수 있다 (제한 또는 유일한 선택을 표현)~할 수밖에 없다

，只能。
Wǒ jīn tiān méi yǒu qián, zhǐ néng zài jiā chī fàn.
오늘 돈이 없어서 집에서만 먹을 수 있어요.
，只能。
Shí jiān tài wǎn le, nǐ zhǐ néng míng tiān zài lái.
시간이 너무 늦었으니 내일 다시 오셔야 해요.
，只能。
Tā bù xiǎng zuò, dàn zhǐ néng tóng yì wǒ men de jì huà.
그는 하고 싶지 않지만 우리 계획에 동의할 수밖에 없어요.